برای مهاجرانی که تازه وارد کشور مقصد شدهاند، چه راههایی هست که سطح زبان خارجیشون رو هر چه سریعتر بالا ببرند؟ لطفا از تجربههای موفق خودتون بگید.
برای دوستانی که پایه اولیه رو دارند ولی خیلی از زبانشون مطمئن نیستند:
- خجالت نکشید
- از تمام دانشتون استفاده کنید برای برقراری ارتباط
- از تپق زدن نترسید، معمولا همشهریهای غیرایرانی درکتون میکنند
- از اینترنت و اپلیکیشنهای یادگیری اصطلاحات استفاده کنید
- از گوگل ترنسلیت بپرهیزید!!!
- سریالهای روز کشور مقصد رو با زیرنویس دنبال کنید، به تماشای یک بار بسنده نکنید
- از چیزهایی که یاد میگیرید سعی کنید در صحبتهای روزمره، استفاده کنید
- بدانید و مطمئن باشید که تا صحبت نکنید پیشرفت نمیکنید. از یه جا باید شروع کرد
سوال خیلی خوبیه! شرایط من اینطوری بود که در ایران و حتی قبل از اومدنم به استرالیا انگلیسیم خوب نبود. تنها حدود یک سال قبل از اومدنم زبان رو بطور جدی کار کردم و نمرهی آیلتسم برای اولین بار حدود پنج و نیم شد. یادم میاد که در یکی از اولین برخوردهام خانم فروشنده گفت که آیا سفارشت رو Take away میخوای و من موندم چی بگم! خصوصا هر بار که میخواستم با یک native حرف بزنم اعتماد بنفسم پایینتر بود و فکر میکردم نکنه چیزی بگم که از نظر گرامری یا لغوی مشکل داشته باشه. به همین دلیل توی حرفهام مکثهای فراوون و طولانی داشتم. توی دانشگاه البته اوضاع بهتر بود و بخاطر روابط راحتتر استاد و دانشجو و کلا تعدد دانشجوهای خارجی بهتر و بیشتر حرف میزدم. این باعث شد که کمی سطح انگلیسی محاورهام بهتر بشه. در نتیجه همونطور که محمد گفت نباید از حرف زدن ترسید یا خجالت کشید. روش موثر و ارزون دیگه نگاه کردن تلویزیون یا سریالهای خارجی هست. البته گوش دادن به اخبار منطقه رو بیشتر پیشنهاد میکنم به این دلیل که بنا بر کشوری که زندگی میکنید لهجهها متفاوته. به علاوه با دونستن اخبار روز اعتماد بنفستون برای حرف زدن بیشتره و میتونید در بحثها با دوستان یا همکارهای خارجیتون شرکت کنید. روش بعدی شرکت در گردهماییهای یادگیری زبان هست که باز هم رایگان هست. به عنوان نمونه اینها گروههای فعال در ملبورن هستند. از این طریق نتورکتون بهتر میشه، دوست پیدا میکنید و حتی ممکنه موقعیت کاریتون بهتر بشه. این مسئله حتی ممکنه در کتابخونه یا کلیسای محلتون وجود داشته باشه. مثلا این دورههای آموزشی رایگان زبان در یکی از کلیساهای مشهور ملبورن هست. آخرین چیزی که به ذهنم میرسه مجبور کردن خودتون برای انگلیسی حرف زدن توی خونه با همسر یا همخونهایتون هست. البته چیزی که من و همسرم هر بار تصمیم میگیریم انجام بدیم اما آخرش فراموش میکنیم! حالا امیدوارم این چیزهایی که گفتم بدردت بخوره.